https://chris.superuser.com.au/learn-foreign-languages-with-open-source-software-2/